(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荻花洲:荻(dí),一種類似蘆葦的草本植物。荻花洲指長滿荻花的江中小洲。
- 三千六百釣魚鉤:並不是確切的數字,用誇張的手法表示很多釣魚鉤,形容漁父長時間不停地勞作。
- 從頭下復休:意思是將釣魚鉤一個個依次投下去,直到完成一輪,又重新開始。「從頭下」即從開頭依次放下魚鉤;「復休」有周而復始的意思 。
翻譯
漁父從睡夢中醒來,(此時正置身於)長滿荻花的江中小洲之上。(他準備勞作,面前有)數不清的釣魚鉤。(隨後)便依次將魚鉤投下,周而復始地重複着這樣的動作。
賞析
這首《漁父詞》短短几句,便勾勒出一幅生動的漁村生活畫面。開篇「漁父醒,荻花洲」,直白地描寫漁父醒來時所處的環境,荻花搖曳的小洲增添了幾分自然與靜謐。「三千六百釣魚鉤」運用誇張的手法,凸顯出漁父爲生活忙碌勞作的情景,展現出漁人勞動的艱辛。「從頭下復休」細緻地描繪出漁父重複放鉤的動作,讓讀者看到一種單調卻又持續的勞動狀態,也從側面反映了漁父生活的平淡與樸實。整首詞沒有華麗的辭藻,卻以簡潔而生動的文字,真切地反映出漁家的生活場景,蘊含着對普通勞動者的一種質樸描繪和情感表達,使讀者感受到一種貼近生活的真實與煙火氣 。