(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臘:農曆十二月。
- 瘴氣:指南部、西南部地區山林間溼熱蒸發能致人生病的氣體。
翻譯
長時間的乾旱導致臘月如同夏天般炎熱,夜裏忽然降下了一尺厚的雪。大聲感謝上天,聲音應該響徹雲霄,並且希望這雪能壓住瘴氣不讓它作惡。
賞析
這首詩生動地描繪了久旱後突降大雪的情景以及詩人的欣喜之情。詩中通過「如夏熱」與「一尺雪」的對比,突出雪帶來的驚喜和變化。「叫謝上天聲應徹」則強烈地表達了詩人對這場雪的感激。而「且壓瘴氣不作孽」既體現了對自然的一種期望,也反映出當時可能確實存在因瘴氣帶來的困擾。整首詩語言質樸,情感真摯,讓人能切身感受到詩人對這場雪的興奮和期待。