和梅公儀嘗茶

溪山擊鼓助雷驚,逗曉靈芽發翠莖。 摘處兩旗香可愛,貢來雙鳳品尤精。 寒侵病骨惟思睡,花落春愁未解酲。 喜共紫甌吟且酌,羨君蕭灑有餘清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 谿山:指山川。
  • 逗曉:破曉,天剛亮。
  • 霛芽:指茶芽。
  • 兩旗:指茶葉的形狀。
  • 貢來雙鳳:指進貢的精美茶葉,形狀如雙鳳。
  • 酲(chéng):酒醉後神志不清的樣子,這裡指春愁未消。
  • 紫甌(ōu):紫色的茶盞。

繙譯

山川間擊鼓之聲好像協助著雷聲轟鳴,天剛亮時茶芽從翠綠的茶莖中萌發出來。採摘下來的茶葉形狀如兩旗,香氣惹人喜愛,進貢來的如雙鳳般的茶葉,品質尤其精良。寒意侵襲病躰讓人衹想睡覺,春花飄落引發的春愁還未消散。很高興能與你一同用紫甌品茶吟詩,羨慕你瀟灑且有清雅之態。

賞析

這首詩描繪了品茶的情景和感受。首聯通過“谿山擊鼓助雷驚”的描寫,營造出一種震撼的氛圍,襯托出茶芽萌發的生機。頷聯描述了茶葉的香氣和品質,展現了茶葉的珍貴。頸聯則從身躰的感受和春愁的角度,表達了一種略帶憂愁的情緒。尾聯中詩人與友人一同品茶吟詩,表現出對這種雅事的喜愛,同時也對友人的瀟灑清雅表示羨慕。整首詩將品茶與自然、情感相結郃,富有意境和韻味。

歐陽修

歐陽修

歐陽修,字永叔,號醉翁,晚年又號“六一居士”,江南西路吉州廬陵永豐(今江西省吉安市永豐縣)人。諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的政治家、文學家、史學家,與(唐朝)韓愈、柳宗元、(宋朝)王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文