豐樂亭小飲

宋 · 歐陽修

造化無情不擇物，春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。
看花遊女不知醜，古妝野態爭花紅。
人生行樂在勉彊，有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 造化：指創造演化，自然界的創造者，亦指自然。
• 彊：同「強」。

翻譯

大自然沒有情感不會去選擇事物，春天的景色也來到了深遠的山中。山中的桃花和溪邊的杏花缺少些意趣，自己趁着時節在春風中開放。看那賞花的女子不知道什麼是美醜，古老的妝容和粗野的姿態去爭搶花的紅豔。人生進行遊樂在於勉強自己去享受，有了酒就不要辜負那琉璃酒杯。主人不要笑話花和女子，可嘆你自己也是花前的老翁啊。

賞析

這首詩先是描繪了自然景象，春天來到深山之中，山桃溪杏綻放。接着寫了遊女賞花時的姿態和妝容。詩人感慨人生應及時行樂，有酒就盡情享受。最後一句帶有一些自嘲和感慨。全詩語言質樸，生動地展現了一幅山中春日的畫面，表達了詩人對生活和自然的獨特感悟，以及勸人珍惜當下、享受生活的情感。其中「造化無情不擇物」一句，凸顯了自然的公平與宏大；「看花遊女不知醜」則略帶俏皮地描寫了女子的姿態。整體風格輕鬆且富有生活情趣。