（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘鱗六六：湘鱗（xiāng lín），代指書信，傳說魚可傳書 ；六六，三十六，指多封書信。
- 新蟬：剛出現的蟬，常象徵時節變換。
- 三楚：古地域名，此泛指今湖北、湖南一帶。
- 離騷闕：闕（quē），空缺之處。《離騷》是屈原的作品，這裏說用梅花彌補《離騷》中的欠缺，暗示梅花有高潔品質。
- 薏苡（yì yǐ）：植物名。「薏苡應爲史筆知」用馬援因薏苡蒙冤典故，表達不應被無端誤解。
- 桓伊：東晉時音樂家，善吹笛。
翻譯
我寄出一封又一封飽含相思之情的信件，在疏落的柳枝和初鳴的蟬聲裏，不禁想起我們分別的時刻。在這同一個夜晚，你我在三楚大地各自聽着大雁鳴叫，秋風又吹起，一年的時光悄然流逝，連寫下的詩篇都似乎帶着歲月的滄桑。那高潔的梅花，足以彌補《離騷》中未提及的品格；而那薏苡的遭遇啊，應當被史官如實公正地記錄。我修剪竹子製成新的笛子，好似山峯一般，等到霜華滿月的夜晚，就去拜訪如桓伊般懂得欣賞音樂的你。
賞析
這首詩開篇就通過「湘鱗六六寄相思」直抒對友人姚使君的相思之情，並借「疏柳新蟬」描繪出離別時的場景，營造出一種惆悵的氛圍。頷聯「今夜各聽三楚雁，秋風又老一年詩」，以情景交融的手法，寫出兩人雖身處異地，共同傾聽大雁鳴叫，感嘆歲月匆匆，時光流逝在詩作之中，有一種深沉的感慨。頸聯「梅花且補離騷闕，薏苡應爲史筆知」用典，梅花象徵高潔品質，意在表明友人應具備如梅花般的品德；提及薏苡，則暗示友人或許遭遇了類似無端被誤解的狀況，希望能得到公正對待。尾聯「剪竹疑峯新制笛，待衝霜月訪桓伊」想象自己製作新笛，在霜月之夜拜訪友人，充滿浪漫色彩，表達詩人渴望與友人重逢相聚，共享美好時光，體現二人深厚的友情。整首詩融情於景，用典巧妙，情感真摯細膩又富有韻味 。