歸田四時樂春夏二首
春風二月三月時,農夫在田居者稀。
新陽晴暖動膏脈,野水泛灩生光輝。
鳴鳩聒聒屋上啄,布穀翩翩桑下飛。
碧山遠映丹杏發,青草暖眠黃犢肥。
田家此樂知者誰,吾獨知之胡不歸。
吾已買田清潁上,更欲臨流作釣磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聒聒(guō guō):形容聲音嘈雜。
- 泛灩(fàn yàn):亦作「泛灩」,浮光閃耀貌。
- 膏脈:肥沃的土壤。
翻譯
春風在二月和三月的時候吹拂着,農夫們在田間勞作,居住在村裏的人很少。新出的陽光晴朗溫暖,使得肥沃的土壤也有了生機,野外的水波光閃耀生出光輝。鳴叫的鳩鳥在屋上嘈雜地啄着,布穀鳥輕快地在桑樹下飛翔。碧綠的山遠遠地映襯着紅杏開放,青青的草上暖乎乎地睡着肥壯的小黃牛。田家這樣的快樂有誰知道呀,只有我知道爲什麼不歸來享受呢。我已經在清潁上買了田地,更想臨近水流建造釣魚的石磯。
賞析
這首詩生動地描繪了春夏季鄉村生活的美好景象。春風輕拂,陽光溫暖,肥沃的土地充滿生機,溪水閃爍着光芒,鳩鳥、布穀鳥活躍其間,構成一幅生機勃勃的田園畫卷。紅杏綻放,青草肥牛,展現出大自然的繁茂與活力。詩人強調只有他領略到這種田家之樂,但他卻還未歸來享受,表達了對田園生活的嚮往。最後提到已買田並想建造釣磯,進一步凸顯他對這種寧靜生活的憧憬和期待。整首詩語言質樸自然,色彩鮮明,意境清新,讓人感受到鄉村生活的恬靜與美好。