嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟

積雨喜新霽,山禽亦好音。 白雲開曠野,紅日照高林。 歉歲地惜寶,惠民天用心。 君看大麥熟,顆顆是黃金。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嘉熙:南宋理宗趙昀的年號。
  • 己亥:古代干支紀年,這裏指嘉熙三年(1239 年)。 幹(gān)支:天干地支的合稱,用於紀年、月、日、時。
  • 庚子:嘉熙四年(1240 年) 。
  • 霽(jì):雨、雪後天氣轉晴。
  • 歉歲:收成不好的年頭,荒年 。

翻譯

長時間下雨後,欣喜於天氣剛剛放晴,山林中的鳥兒也歡快地啼叫,發出悅耳的聲音。白雲消散,展露出空曠遼闊的原野,紅彤彤的太陽照耀着高高的樹林。在這收成不好的荒年裏,大地珍惜每一份寶貴的收穫,上天也眷顧百姓,用心呵護。你看那大片成熟的大麥,每一顆都如同黃金一般珍貴。

賞析

這首詩以久旱逢甘霖後景色起筆,「積雨喜新霽,山禽亦好音」描繪出雨後初晴的愉悅氛圍,山禽的叫聲更增添了活潑歡快之感。接着「白雲開曠野,紅日照高林」進一步展現出一副開闊明朗的畫面,給人以豁然開朗的感覺。前兩聯的景色描寫爲後文情感的抒發做了鋪墊。

詩歌后半部分由景入情,「歉歲地惜寶」,很生動地表達出荒年裏人們對土地收穫的珍視;「惠民天用心」則帶着感恩之情,覺得是上天有意眷顧,讓百姓迎來了大麥的豐收。最後「君看大麥熟,顆顆是黃金」,將成熟的大麥比作黃金,形象地突出了豐收對於經歷荒年人們的珍貴意義,也流露出詩人無比欣喜與寬慰之情 。全詩語言質樸自然,情景交融,將久旱之後看到豐收景象的複雜而喜悅的心情刻畫得細膩而動人。

戴復古

戴復古

戴復古,字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩(今屬浙江台州)人。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。 ► 990篇诗文