禽言

宋 · 黎廷瑞

萬疊青山，白雲何處。行不得，哥哥哥。冥冥高飛憂網羅，煢煢孤往虞干戈。
江湖蛟鱷擾，山谷虎狼多。行不得，哥哥哥。不信時，哥但知去到前頭無去處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煢煢（qióng qióng）：形容孤獨無依。

翻譯

重重疊疊的青山，白雲在什麼地方。走不得呀，哥哥哥。在昏暗之中高高飛翔擔心有羅網，孤獨無依地前往擔心遭遇戰爭。江湖中有蛟龍和鱷魚的騷擾，山谷裏有很多虎狼。走不得呀，哥哥哥。不相信的時候，哥哥只知道走到前面就沒有可去之處了。

賞析

這首詩以禽言的形式，營造出一種充滿憂慮和危險的氛圍。通過描述青山白雲的難以企及，以及前行路上的各種危險和阻礙，如憂網羅、虞干戈、蛟鱷擾、虎狼多等，表現出對前途的擔憂和迷茫。「行不得，哥哥哥」的反覆出現，強化了這種情感。最後強調走到前面沒有去處，更是增添了無奈和悲涼之感。整首詩簡潔而富有表現力，生動地傳達出一種複雜的情緒和情境。