貧作負恩人爲何宏甫作

九陌塵中事,三生石上身。 狂爲好詩客,貧作負恩人。 十載江村別,扁舟淦水濱。 音書久不至,得夢往來頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九陌京城裏的大道。在古代,京城中有多條縱橫交錯的大道,故以「九陌」指代京城的街道。陌,田間小路,這裏引申爲城市街道。
  • 三生石:傳說中女媧在補天之後,開始用泥造人,每造一人,取一粒沙作計,終而成一碩石,女媧將其置於西天靈河畔。此石因已吸盡天地靈氣,便向女媧要求承載人間的緣分,女媧應允,於是此石就被稱爲三生石,後人常把它用來象徵前世、今生、來世的緣分。這裏取其象徵義,形容自身命運如同刻在三生石上一般難以捉摸。
  • 好(hào)詩客:喜愛詩歌的人。「好」在這裏是喜好、喜愛的意思。
  • 淦(gàn)水:水名,在今江西省境。源出清江縣東南離山,北流經紫淦山入贛江 。

翻譯

在這繁華京城的紛擾事務之中,我深感自己命運如同那三生石上的既定軌跡。 我縱情癡狂,癡迷於成爲一個喜好作詩的人,卻因貧困而辜負了許多對我有恩的人。 與你在江村分別已然過去十年之久,如今我乘着小船來到了淦水之畔。 長久以來都未曾收到你的音信和書信,在夢中與你往來相見的情景卻日益頻繁。

賞析

這首詩是戴復古爲友人何宏甫所作,情感真摯深沉,兼具對自身境遇的感慨與對友人的思念。開篇「九陌塵中事,三生石上身」,以宏大的城市景象與神祕的命運象徵形成對比,暗示自己在塵世的掙扎與命運的無奈。「狂爲好詩客,貧作負恩人」一句十分精妙,真實地展現了詩人內心的矛盾與愧疚。他癡迷於詩歌創作,追求自己的精神世界,但卻因貧困無法報答恩人,將理想與現實的落差刻畫得入木三分。接下來「十載江村別,扁舟淦水濱」,交代了與友人分別時間之久以及自己輾轉漂泊的行蹤,時間與空間的交錯,增添了幾分滄桑感。最後「音書久不至,得夢往來頻」,直白地抒發了對友人的思念之情。長時間未收到友人消息,只能在夢中頻繁相見,將那種渴望與友人溝通,卻難以實現的落寞和惆悵表現得淋漓盡致。整首詩語言簡潔而內涵豐富,意境深遠綿長,展現出戴復古不俗的詩歌造詣。

戴復古

戴復古

戴復古,字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩(今屬浙江台州)人。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。 ► 990篇诗文