晚春

宋 · 戴復古

池塘渴雨蛙聲少，庭院無人燕語長。
午枕不成春草夢，落花風靜煮茶香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渴雨：急切需要雨水，這裏指池塘缺水盼雨。
• 午枕：午睡時用的枕頭，這裏代指午睡。
• 春草夢：源自謝靈運夢到族弟謝惠連，繼而詩思大發，寫下「池塘生春草」的典故，後常用來借指美夢、詩意的夢境 。

翻譯

池塘乾旱盼雨，蛙鳴的聲音都變得稀少；庭院裏冷冷清清沒有其他人，只有燕子嘰嘰喳喳叫聲悠長。午睡之中難以進入那美好的詩意夢境，落花靜置，微風停歇，此刻靜靜地煮着茶，空氣中瀰漫着茶的香氣 。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐悠然的晚春圖景。開篇「池塘渴雨蛙聲少，庭院無人燕語長」，通過池塘缺水、蛙聲稀少與庭院無人、燕語悠長兩種景象，在動靜對比間營造出一種寂靜的氛圍，盡顯庭院的清幽與寧靜。

「午枕不成春草夢」一句，詩人午覺未能做成美夢，暗示了其內心或許有些許微瀾，並非完全心如止水。而最後的「落花風靜煮茶香」，則把畫面定格在一個極爲靜謐美好的場景：落花靜止，風也停歇，詩人悠然煮茶。茶香嫋嫋升起，給這晚春的寧靜又增添了幾分閒適雅緻。整首詩借景抒情，情景交融，表達了詩人在晚春時節看似平淡卻又蘊含着某種微妙心境的生活片段，讓讀者感受到一種遠離塵囂的寧靜與愜意。