紅糟送陳廣文
小槽無聲檐溜歇，銀缸滿貯猩紅血。
撐囊礧磈腹果然，壓以千鈞枯欲裂。
麴生有味取試嘗，粉身不惜糜成漿。
春風往往醉入骨，賜以菹醢猶能香。
贈君活火烹錡釜，芼以青蔥渫姜縷。
食之以匙不以箸，白玉盤中漲紅霧。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小槽：制酒的器具中的酒槽。
- 檐溜：屋檐流下的雨水，這裏當指制酒時流淌酒水的狀態 。溜（liù）。
- 銀缸：銀色的盛酒容器。
- 撐囊：撐起袋子，這裏形容肚子。
- 礧磈（léi kuǐ）：原指物體高低不平，這裏形容滿腹不平之氣。
- 麴生：酒的擬人化稱呼。
- 菹醢（zū hǎi）：古代把人剁成肉醬的酷刑，這裏用來形容酒醇厚如肉醬般的濃烈味道。
- 錡釜（qí fǔ） ：煮食器，屬鼎一類。
- 芼（mào）：可供食用的野菜或水草，這裏是用菜拌和在一起煮的意思。
- 渫（xiè）：除去、淘洗，這裏指把姜切成絲。
翻譯
小小的酒槽不再有聲響，屋檐下的水流也停歇，銀色的酒器中滿滿盛着如猩紅血液般的美酒。那撐起來如袋子般的肚子裏果然滿是不平之氣，彷彿被千鈞重負壓着，快要枯竭崩裂。美酒有着迷人的滋味，於是取來嘗試品嚐，即使粉身碎骨化爲酒漿也毫不吝惜。這酒的香氣常常能讓人如沐春風，深深沉醉到骨子裏，就算帶着如被剁成肉醬般濃烈的滋味，卻依舊十分香醇。把這酒饋贈給您，您用旺盛的火在煮食器中煎熬，再用青蔥拌和，把薑絲淘洗乾淨後加入。吃的時候用匙子而不是筷子，就會看到白玉盤中像是涌起了紅色的霧氣 。
賞析
這首詩圍繞紅糟酒展開細膩描寫，語言生動形象且具感染力。開篇描繪貯酒場景，以「銀缸滿貯猩紅血」將酒色比作血，給人強烈視覺衝擊。「撐囊礧磈腹果然」由酒聯想到人的心境，表達心中的憤懣。描寫酒的部分，「麴生有味」將酒擬人化，「粉身不惜糜成漿」寫酒的形成，賦予情感。「春風往往醉入骨」突出酒的魅力，「賜以菹醢猶能香」用奇特誇張寫酒的醇厚濃烈。後半部分寫飲酒方式，「活火烹錡釜，芼以青蔥渫姜縷」充滿生活氣息，「白玉盤中漲紅霧」營造出獨特美妙意境。整體來看，這首詩既寫了酒的製作、特性，又借酒展現心境，兼具生活情趣與藝術美感 。