洞仙歌 · 其二
東樓佳麗，縹緲風煙表。幻得樓山更深窈。有蒼崖喬木，石磴鳴泉，塵不到，掩映十洲三島。
平生丘壑趣，圭袞何心，自是清時重元老。想月下雲根，鶴唳猿吟，人猶道、作計歸遊太早。待他年功退學商顏，卻旋種木奴，緩尋瑤草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
- 窈（yǎo）：深遠。
- 石磴：石頭臺階。
- 圭袞：圭是古代帝王、諸侯舉行隆重儀式時所用的玉製禮器，袞是古代皇帝及上公的禮服。
- 元老：資深望重的大臣。
- 商顏：山名。
翻譯
東樓有美麗的景色，在若有若無的風煙之上。幻化出樓山更加深遠幽靜。有蒼翠的懸崖和高大的樹木，石頭臺階和潺潺鳴響的泉水，灰塵無法到達，遮掩映襯着十洲三島。 一生喜愛山水丘壑的意趣，哪裏有心去追求高官厚祿，自然是在清平之世看重資深望重的大臣。想到那月光下的山根處，有仙鶴啼鳴、猿猴長吟，人們還說現在計劃回去遊玩太早了。等到將來功成身退學習商山四皓，再回來種植橘樹，慢慢尋找瑤草。
賞析
這首詞描繪了一處清幽美麗、超凡脫俗的景象，如東樓的佳麗風景、蒼崖喬木、石磴鳴泉等，營造出一種高遠、靜謐的氛圍。詞中表達了作者對山水自然的熱愛以及對功名利祿的淡泊，體現了一種超然的人生態度和對自由閒適生活的嚮往。同時，「想月下雲根，鶴唳猿吟」等句富有詩意和想象力，增強了詞作的意境和藝術感染力。最後提到功成身退與享受自然之樂，也反映了古代文人一種常見的人生理想和追求。