八聲甘州 · 壽張尚書
從黃石容履，一編書，曾佐漢王關。甚殷勤佳約，茹芝人共，引鶴差鸞。藉手便成羽翼，方略正如閒。說道赤松去，還在人間。
紫綬青春如許，是南辰尊宿，北斗天官。問沙堤早晚，喜色滿長安。傳宣能勾鳳詔，便玉除前面領仙班。功名了，卻茶煙琴月，慢慢東山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃石容：指黃石公，古代傳說中的神仙，以傳授兵法給張良而聞名。
- 一編書：一本經書或祕籍。
- 曾佐漢王關：指張良輔佐劉邦建立漢朝，曾在函谷關有過重要貢獻。
- 茹芝人：比喻有德行的人，茹芝象徵高潔。
- 差鸞：本意爲鳥鳴不和，此處比喻調和關係，使和諧。
- 藉手：藉助他人之力。
- 羽翼：比喻輔佐，幫助。
- 方略：計策，策略。
- 赤松去：赤松子，傳說中的仙人，此處可能指隱退。
- 紫綬：古代官印上的紫色絲帶，象徵高官。
- 南辰：北斗七星之一，借指天帝或重要的地位。
- 尊宿：尊貴的星宿，比喻顯赫的地位。
- 北斗天官：北斗星中的官員，象徵權勢。
- 沙堤：古代皇帝出行時，路上撒沙以潔淨道路，此處指榮耀之路。
- 喜色滿長安：形容張尚書受到朝廷的熱烈歡迎。
- 傳宣：傳達聖旨。
- 玉除：宮殿的代稱，此處指皇宮。
- 仙班：神仙的行列，比喻朝廷的高官。
- 茶煙琴月：指悠閒的生活，隱逸的生活方式。
翻譯
張尚書，您如同黃石公般智慧，憑藉一本祕籍輔佐漢王，建立了大業。您的勤奮和高尚情操，如同茹芝之人，能調和人際關係。您藉助他人的力量，猶如鳳凰展翅，策略高明。聽說您已接近仙道，但仍留在人間，繼續造福百姓。
您的官位如此顯赫，如同北斗天官，南辰星辰般尊貴。人們都在期待您早日榮歸長安，帶來皇上的喜悅。您接到了皇帝的聖旨，即將在宮廷中領導羣臣，功成名就。完成這一切後，您將享受寧靜的退休生活，品茶賞月，彈琴作樂，迴歸東山的隱居生活。
賞析
這首詞以讚美張尚書爲主，通過黃石公的典故，讚揚他的智慧和功績。詞中運用了豐富的隱喻和神話元素，如「茹芝人」、「赤松去」等，既表達了對張尚書的敬仰，也寓含了對其隱退生活的祝願。同時，詞句流暢，充滿詩意，展現出張尚書的功名與品格的完美結合，以及對理想生活的嚮往。