代人上父生朝詩

宋 · 廖行之

杓攜娵訾月華薄，瑞靄朝來溢簾幕。
芙蓉猶解奼然紅，要與誕彌尋舊約。
霞觴舉處金璀錯，壽祝莊椿與龜鶴。
鯉庭請學熾昌詩，綵衣戲有承顏樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杓（biāo）：古代指北斗柄部的三顆星。
• 娵訾（jū zī）：古代十二星次之一。
• 誕彌：生日。
• 霞觴：酒杯的美稱。
• 璀錯：繁盛華麗的樣子。
• 莊椿：祝人長壽之詞。
• 龜鶴：常用以比喻長壽。

翻譯

北斗帶着娵訾星月光變得很淡，祥瑞的雲氣早上瀰漫在簾幕間。芙蓉花還能綻放出如少女般嬌豔的紅色，要跟生日去追尋往日的約定。酒杯舉起之處金碧繁盛華麗，祝壽祝福像莊椿和龜鶴那般長壽。在鯉庭請學習熾昌的詩歌，穿着綵衣嬉戲有讓父母高興的快樂。

賞析

這首詩是一首賀壽詩，詩人通過描繪月華、瑞靄、芙蓉等美好的景象，營造出了一種吉祥喜慶的氛圍。詩中用「霞觴」「莊椿」「龜鶴」等詞彙來表達對壽星的祝福和美好祈願，希望他長壽安康。「鯉庭請學熾昌詩，綵衣戲有承顏樂」則體現了子女對長輩的孝敬和讓長輩歡心的願望。整首詩語言優美，意境祥和，傳達出了對父親生日的真誠祝福和喜悅之情。