成大卿宅矮槐

· 趙抃
手植踰三紀,年隨矮勢增。 枝盤多蠖屈,根轉欲虯騰。 密覆周遭地,孤撐最上層。 風條低偃蹇,菸葉碎鬅鬙。 顧我來雖羨,如公退未能。 溪園饒樂事,時此會佳朋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :讀音爲(yú),同「逾」,超過。
  • :古時以十二年爲一紀。
  • :讀音爲(huò),蟲名,即尺蠖。
  • :讀音爲(qiú),古代傳說中有角的小龍。
  • 偃蹇:高聳。
  • :讀音爲(péng),頭髮鬆散的樣子。
  • :讀音爲(sēng),頭髮披散的樣子。

翻譯

親手種植已經超過了三十六年,年歲隨着矮樹的長勢而增加。樹枝盤旋多像尺蠖屈曲的樣子,樹根轉動好似要像小龍騰飛。濃密地覆蓋着周圍的地面,孤獨地撐起在最上面一層。風吹枝條低低地高聳着,菸葉碎散而又蓬鬆。看着我來雖是羨慕,像您這樣退隱卻不能。溪園充滿了歡樂的事情,時常在這裏與佳朋聚會。

賞析

這首詩圍繞着成大卿宅中的矮槐展開描寫。詩人通過對矮槐的種植時間之久、形態之獨特等方面進行細緻刻畫,展現出矮槐的古老與堅韌。「枝盤多蠖屈,根轉欲虯騰」等句生動形象地描繪出矮槐枝條盤曲、樹根欲騰飛之態。「風條低偃蹇,菸葉碎鬅鬙」進一步描繪了矮槐在風中的姿態和其枝葉的模樣。詩中既表達了對這棵矮槐以及它所代表的寧靜園居生活的羨慕,又透露出自己無法如成大卿般退隱的遺憾。同時,最後一句也點出了溪園常常是好友聚會歡樂的場所,爲詩歌增添了幾分溫馨的氛圍。整體意境清新自然,表達了詩人對生活與自然的獨特感悟。

趙抃

趙抃

趙抃,因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州,復徙杭州。元豐二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》,《宋史》卷三一六有傳。 趙抃詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》(十卷,其中詩五卷)爲底本,校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本(其中詩七卷,簡稱陳本,書藏北京圖書館)、明成化七年閻鐸刊本(簡稱閻本,藏上海圖書館)、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本(簡稱楊本,藏華東師大圖書館)、一九二二年趙氏仿宋重刊本(簡稱趙本)等。新輯集外詩,編爲第六卷。 ► 744篇诗文