墨歌
空山老桐勁如鐵，英枝剪剪夜撐月。
霜風著子涵玉膏，烈手崇朝剖融結。
別令刳木環清泉，翠缸紙羃籠輕煙。
霏霏玄霧掃難聚，斷犀烹煉凝蛟涎。
和成萬杵搗圭璧，良工欲售常自惜。
絕憐剡水多夭藤，又慮端溪欠奇石。
久知此藝人罕精，作者未必識者明。
九華山下祝公子，頗以膠法成其名。
相逢但問詩有幾，以詩換墨兩自喜。
酴醾園館已謝春，楊柳池塘正藏水。
薰風拂拂吹硯波，呼兒教作病手磨。
須臾滿硯片雲黑，無詩可寫如君何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 撐：支起，撐起。
- 霜風：秋風。
- 著子：結子。
- 涵：包含，包容。
- 玉膏：玉的脂膏，這裏比喻墨的汁液。
- 烈手：能手。
- 崇朝：從天亮到早飯時，比喻時間很短。
- 剖：分開，解剖。
- 融結：融合凝聚。
- 刳（kū）：從中間破開再挖空。
- 羃（mì）：古同「冪」，覆蓋物體的巾。
- 玄霧：昏暗的霧氣。
- 斷犀：折斷的犀角，這裏指制墨的材料。
- 蛟涎：蛟龍的口水。
- 圭璧：古代帝王、諸侯祭祀或朝聘時所用的玉器。
- 良工：手藝高超的工匠。
- 自惜：自我珍惜。
- 夭藤：細嫩的藤條。
- 端溪：廣東省肇慶市的一個地名，以產硯石聞名。
- 罕精：很少精通。
- 九華山：中國佛教四大名山之一。
- 祝公子：具體人物不詳。
- 膠法：制墨時用的膠的方法。
- 酴醾（tú mí）：花名。
翻譯
空曠的山中老梧桐強勁猶如鋼鐵，英挺的枝條在夜晚撐起月亮。秋風中結果包含着玉的汁液，能工巧匠很快就剖開那融合凝聚之物。另外讓人剖開樹木環繞着清泉，翠綠色的缸上用紙覆蓋像輕煙籠罩。紛紛揚揚的昏暗霧氣很難聚集，用斷犀角烹製提煉凝聚如同蛟龍的口水。調和製成萬次捶搗如圭璧，手藝高超的工匠想要出售卻常常自我珍惜。極其憐惜剡水大多是細嫩的藤條，又擔心端溪缺少奇特的石頭。早就知道這個技藝的人很少精通，創作的人不一定遇到懂得的人就明白。在九華山下有位祝公子，很是憑藉制墨的膠法成就他的名聲。相逢時只是問有幾首詩，用詩換墨兩人都各自歡喜。酴醾園館已經辭別春天，楊柳池塘正收藏着水。和暖的風輕輕吹拂着硯臺的水波，叫孩子來教給他做病手磨墨。不一會兒滿硯臺就如片雲般烏黑，沒有詩可以寫出來對你怎麼辦。
賞析
這首詩細緻地描繪了制墨的過程與景象，從山中老桐到制墨的各個環節，展現了墨的製作工藝之精湛。同時，也提到了對制墨材料的重視與挑剔。詩中還寫到了九華山下的祝公子因膠法制墨出名，表現出對這位制墨者的讚賞。詩文還描述了詩人與他人以詩換墨的場景及周圍的春景變化等，營造出一種文雅而富有情趣的氛圍。整首詩圍繞墨展開，在展現墨這一物品本身的同時，也傳達了詩人對於藝術與文化的熱愛和尊重。