(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霽(jì):雨後天晴。
- 媧(wā):女媧,中國上古神話中的創世女神。
- 乾鵲:即喜鵲。
- 馭:駕駛車馬。
- 黃道:天文學術語,指太陽在天球上的視運動軌跡。
- 仙梯:仙人登天之梯。
- 絳霄:指天空極高處。
- 六氣:中國古代哲學概念,指自然氣候變化的六種現象。
翻譯
雨過天晴的野外收斂了雲雨,長長的光芒架起了一條。如同女媧當初補天的石頭,那喜鵲早已搭成了橋。太陽在黃道上迷失,仙梯連接着絳霄。誰能乘着自然的六氣,在萬里高空自由翱翔。
賞析
這首詩描繪了雨過天晴後天空出現彩虹的奇景。首聯寫雨停雲散後彩虹出現,「長光架一條」形象地展現了彩虹的形態。頷聯通過女媧補天和喜鵲搭橋的傳說來映襯彩虹,使其增添了神祕色彩。頸聯進一步描寫太陽與天空,寫出了天空的高遠神祕。尾聯則表達了一種追求自由高飛的境界。整首詩圍繞彩虹展開,想象豐富,畫面感強,生動地展現了大自然的奇妙。