贈賈相士

宋 · 姚勉

相見湖山記昔年，吟肩坐聳聽寒猿。
祇今面目何曾改，剛被人呼作狀元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賈相士：給人看相的人，姓賈。這裏的「相」讀（xiàng），意爲觀察相貌。
• 吟肩：詩人的肩膀，因詩人作詩時常聳動肩膀思考，所以用「吟肩」來指代詩人。
• 祇今：如今，現在。「祇」讀（qí） 。

翻譯

還記得當年在湖山之間相見，你聳着肩膀，認真傾聽着寒猿的叫聲。如今你的面容又何曾改變呢，只是剛剛被人稱作狀元。

賞析

這首詩短小精悍，富有深意。首句回憶過去與賈相士在湖山相見的情景，「吟肩坐聳聽寒猿」的描寫生動地展現出了賈相士的形象特點，給人留下深刻的印象。後兩句則將時間拉回到現在，說賈相士的面貌未變，卻已被人稱爲狀元，這裏的「狀元」未必是指真正的科舉狀元，可能是一種比喻或象徵，暗示着賈相士在某個方面取得了突出的成就或地位的提升。整首詩通過對過去和現在的對比，以及對賈相士形象和身份變化的簡潔描述，表達了對時光流轉和人生變化的感慨。