石筍峰

· 俞桂
異種休參玉版禪,嶄然一角立層巔。 遠尖自抱雲根壯,疊蘚誰疑雨籜纏。 夢裏三生空過眼,胸中千畝漫流涎。 此龍難入寧僧譜,出土摩霄是幾年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (cān):加入,此處指參與。
  • 玉版禪:指與佛法相關的修行。
  • 嶄然:突出、高聳的樣子。
  • 層巔:山頂。
  • 雲根:深山雲起之處。
  • (xiǎn):苔蘚植物。
  • (tuò):竹筍外層一片一片的皮。
  • 三生:佛教語,指前生、今生、來生。
  • 流涎:流口水,此處比喻對石筍峯的喜愛和嚮往。
  • 寧僧譜:大概指某種特定的記錄或體系,這裏指石筍峯與衆不同,難以被納入常規的類別中。
  • 摩霄:接近雲霄,形容很高。

翻譯

這奇異的石筍峯啊,不要去參與那玉版禪的修行,它高高地聳立在山頂的一角,顯得如此突出。遠遠望去,尖尖的峯頂像是擁抱着深山雲起之處,雄壯非凡;層層疊疊的苔蘚,讓人懷疑是不是像竹筍的外皮一樣纏繞在上面。人生如夢,過往的種種如同過眼雲煙,而看到這石筍峯,心中那廣闊的千畝田地都不禁爲之嚮往,讓人垂涎。這條「龍」難以被納入平常的記錄之中,它從土裏冒出來,直衝向雲霄,已經有多少年了呢?

賞析

這首詩描繪了石筍峯的奇特景象,表達了詩人對其的讚美和敬仰。詩的首聯直接點明石筍峯的獨特,不參與常規的事物,屹立在山頂。頷聯通過描寫石筍峯的形狀和外貌,展現其雄偉和奇特,給人以豐富的想象空間。頸聯則從人生的角度出發,將石筍峯的存在與人生的虛幻相對比,突出了石筍峯的珍貴和令人嚮往。尾聯再次強調石筍峯的與衆不同,難以被歸入常規,以及其高聳入雲的氣勢。整首詩語言優美,意境深遠,通過對石筍峯的描寫,傳達出一種對大自然鬼斧神工的驚歎和讚美之情。

俞桂

俞桂

宋仁和人,字晞郤。理宗紹定五年進士。工詩。嘗守海濱,政事之餘,不廢吟詠。有《漁溪詩稿》。 ► 123篇诗文

俞桂的其他作品