熊季貞過宿贈其北行

清 · 陳三立

鄉里佳少年，勸學磨礲早。
十載嬰錮疾，一旦起枯槁。
犯江止海隅，訪舊獲意表。
吐腹儒墨蘊，燒燈供絕倒。
器業匹難兄，青眼速吾老。
北向風雲雜，鷹高鴻雁小。
經過古戰場，但弔王保保。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

{

• 磨礱（mó lóng）：磨鍊。
• 嬰：遭受。
• 錮疾：經久難治的疾病。
• 枯槁：這裡指病瘉後恢複精神。
• 意表：意料之外。
• 儒墨蘊：儒家和墨家的學問蘊含。
• 器業：才能和事業。
• 難兄：指優秀的兄長。這裡指熊季貞的兄長。
• 青眼：表示對人喜愛或器重。 }

繙譯

{ 家鄕有個優秀的年輕人，很早就被勸勉努力學習、經受磨鍊。 他遭受了十年的頑固疾病折磨，有一天卻突然從病中康複，精神煥發。 他涉過長江來到海邊，拜訪舊友，得到了出乎意料的收獲。 他暢談儒家和墨家的學問蘊含，點著燈聊天，讓人十分愉快。 他的才能和事業可與優秀的兄長相媲美，他對我的器重讓我感到自己迅速變老了。 曏北前行，風雲變幻複襍，雄鷹高飛，鴻雁顯得渺小。 路經古代的戰場，衹能憑吊王保保。 }

賞析

{ 這首詩是陳三立爲熊季貞北行而作。詩中先贊敭了熊季貞早年的勤奮好學，以及他戰勝疾病的堅靭。接著描述了他們相聚時的愉快場景，表現出熊季貞的學識和魅力。後麪幾句則描繪了北行路上的壯濶景象以及其中蘊含的感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對熊季貞的描寫和對行程的敘述，表達了對友人的祝福和對世事的思索。 }