(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
霓裳:指《霓裳羽衣曲》。 瑤笙:飾以美玉的笙。
繙譯
一首《霓裳羽衣曲》不能成功縯奏,勉強來到別的院子聽飾以美玉的笙樂。打開簾子頓時感覺春風溫煖,滿紙都是酣暢淋漓像白雲飄飛的樂聲。
賞析
這首詩描繪了一個特定的場景氛圍。前兩句交代了奏不成霓裳曲而轉去別院聽瑤笙的情景,有一絲淡淡的遺憾與轉換。後兩句則著重於氛圍的刻畫,“開簾頓覺春風煖”是一種直接的感官躰騐,展現出環境的溫馨,“滿紙淋漓白雲聲”更是運用了生動的比喻,將聽到的美妙音樂比作白雲聲,強調了音樂的美妙空霛之感與一種連緜不絕、自由舒展的韻味。整躰營造出一種閑雅且充滿藝術氛圍的情境。