慈聖光獻皇后挽辭七首

宋 · 蘇頌

內德方㜪茂，徽音比姒超。
詒謀二聖託，燕處兩宮朝。
功被人間滿，神歸帝所遙。
巍巍光獻策，萬世配仁昭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慈聖光獻皇后：宋朝的一位皇后，以其仁德和智慧著稱。
• 內德方㜪茂：內德，指內在的品德；方㜪，形容女子品德高尚且年輕時就已顯露出卓越。
• 徽音比姒超：徽音，美好的聲音或言辭；姒，夏禹的妻子，後用來代指賢妻；超，超過常人。
• 詒謀二聖：詒謀，遺留的智謀或計劃；二聖，指當時的皇帝和皇后共同決策。
• 燕處兩宮朝：燕處，閒暇時相處；兩宮，指皇后居住的宮殿和皇帝所在的宮禁。
• 功被人間滿：她的功績遍佈人間，深受人民愛戴。
• 神歸帝所遙：死後昇天，歸於天帝之境。
• 巍巍光獻策：巍巍，形容皇后地位崇高；光獻策，指皇后智慧出衆，提出許多有益的建議。
• 萬世配仁昭：萬世，永恆；配仁，與仁德之人相配；昭，顯揚。

翻譯

皇后內在的美德如初升的太陽般繁盛，她的言辭如同夏禹妻子般超越衆人。她與兩位聖君共同策劃國事，即使在宮廷閒暇時也常常參與朝政。她的豐功偉績深入人心，如今仙逝，她的精神歸於天帝的遙遠世界。皇后您智慧如山，您的策略將永載史冊，光照千秋，配得上仁德的美名。

賞析

這首挽辭是對慈聖光獻皇后一生貢獻的高度評價。詩人讚美了皇后的美德、智慧和對國家的深遠影響，強調了她在後宮與朝廷中的重要角色。通過「內德方㜪茂」、「徽音比姒超」等詩句，展現了皇后人格魅力和賢良淑德的形象。同時，詩中還表達了對皇后去世的惋惜和對其精神永存的敬仰，體現了對這位偉大女性的深深懷念。