開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韻詩五首拜送

宋 · 蘇頌

幾夕華星動紫躔，少微光入太微垣。
帝臨便座延公袞，人喜安車到國門。
懇敘官儀還漢節，親承需宴酌堯樽。
朝家貴老超三代，惇史行看記善言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 開府：古代指高級官員設立府署並自選僚屬之意。
• 潞公太師：指潞國公，是一種爵位和官職。
• 紫躔（chán）：星的運行軌跡。
• 太微垣：中國古代星官名。
• 公袞（gǔn）：古代帝王或上公的禮服。
• 漢節：漢代使臣所持的節，這裏指代使者的身份。

翻譯

幾夜之間華美的星星在紫躔移動，微弱的光芒進入太微垣。皇帝親臨便座請公袞入座，人們歡喜看到安車回到國門。誠懇地記敘官職禮儀歸還漢節，親自承受需求的宴會並斟酌堯樽。朝廷重視尊老超過三代，相信歷史會記載這美好的言語。

賞析

這首詩是爲送別潞公太師西歸而作，詩中描繪了一系列莊重盛大的場景，如星象的變化暗示着特殊的時刻，皇帝對其的禮遇，以及對其迴歸的歡喜。通過對各種儀式和情景的描述，既體現了對這位權貴的尊重，也展現出當時朝廷對禮儀和尊老傳統的重視。整體語言典雅莊重，氛圍恢宏大氣，表達了作者對其深深的敬意和祝福。