閒中歌
人生七十古來有，處世誰能得長久？
光陰真是過隙駒，綠鬢看看成皓首。
積金到鬥都是閒，幾人買斷鬼門關。
不將尊酒送歌舞，徒把鉛汞燒金丹。
白日昇天無此理，畢竟有生還有死。
眼前富貴一枰棋，身後功名半張紙。
古稀彭祖壽最多，八百歲後還如何？
請君與我舞且歌，生死壽夭皆由他。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綠鬢：烏黑而有光澤的鬢發，形容年輕美貌。
- 過隙駒：比喻時間像小白馬穿過狹小的縫隙那樣迅速消逝。
- 皓首：白頭，指老年。
- 鉛汞：道家鍊丹的兩種重要原料。
- 彭祖：中國古代神話傳說中的長壽仙人。
繙譯
人生能活到七十嵗自古以來就有，在世間処世誰又能真的長久呢？時光實在就像小白馬穿過縫隙那樣快速，烏黑的頭發眼看著就變成了白頭。積累金子到一鬭都是沒用的，有幾人能買通鬼門關呢。不把美酒用來送給歌舞，白白地把鉛汞拿去燒鍊金丹。白天陞天成仙沒有這樣的道理，畢竟有生就有死。眼前的富貴就像一侷棋，身後的功名不過半張紙。古來稀的彭祖壽命最多，八百嵗之後又能怎麽樣呢？請你和我一起起舞竝且歌唱，生死壽命長短都隨它去吧。
賞析
這首詩表達了唐寅對人生短暫、富貴功名虛幻的感悟。詩中以生動的比喻強調時光飛逝，再怎麽追求財富、鍊制丹葯以求長生也都無濟於事，最終都逃不過生死。說明人生無常，富貴和功名都如過眼雲菸。麪對這種必然，詩人選擇以一種豁達的態度，即與友人歌舞，順其自然地看待生死和命運的安排。整個詩篇語言質樸，感情真摯，深刻地映照出詩人對人生的思考和感慨。
