贈叔嘉叔平劉丈

宋 · 陳藻

木槽壓油三石餘，半爲燈火半煮蔬。
上山伐柴五十束，九分賣錢一燒肉。
等閒八月舉場歸，早禾囷畢晚禾稀。
道行願見國人肥，高才久屈當奮飛。
萬一主司仍見遺，課奴種麥家相宜。
老夫借屋蓄妻兒，寂寥慣便亦何悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木槽：榨油的器具。
• 三石（dàn）餘：石，古代容量單位，十鬥爲一石。餘，同「餘」，表示多一些。這裏指榨出的油有三石多。
• 舉場：科舉考試的場所。這裏「八月舉場歸」指八月參加科舉考試結束歸來。
• ****囷（qūn）：古代一種圓形的穀倉。 「早禾囷畢」意思是早稻收完已經入倉。
• ****道行（háng）：這裏指有所作爲、有抱負。
• 主司：主考官。
• ****見遺（wèi）：被遺漏，指科舉未被錄取。
• 課：督促。

翻譯

用木槽榨出了三石多的油，這油一半用來點燈照明，一半用來烹飪蔬菜。到山上去砍伐了五十捆柴，其中的九成賣了錢，剩下的一捆拿來燒肉。 輕易間八月參加完科舉考試歸來，這個時候早稻已經全部入倉，晚稻也所剩不多了。心懷壯志希望能看到國家的百姓都能生活富足，像您這樣有高才卻長久被屈抑的人應當奮力高飛。 萬一主考官還是遺漏了您，那就督促奴僕種麥子，這對於自家生活也是很適宜的。我借了房子來養活妻兒，已經習慣了這種寂寥的生活，又有什麼可悲傷的呢。

賞析

這首詩語言質樸平實，卻蘊含着深刻的情感與思考。前四句通過描寫生活中榨油、砍柴等日常瑣事，展現了普通人平凡而又艱辛的生活場景，刻畫了生活的不易。 「等閒八月舉場歸」一句引出科舉之事，由生活過渡到對友人仕途的關注。「道行願見國人肥，高才久屈當奮飛」直接抒發對友人的期許，希望友人能施展抱負，爲國家和百姓做貢獻，表達出對友人才能的肯定與鼓勵。 「萬一主司仍見遺，課奴種麥家相宜」則考慮到了即便友人科舉失利，也可以迴歸平凡生活，有從容應對人生起伏的豁達態度。最後作者以自己借屋蓄妻兒、習慣寂寥的生活自比，表明生活無論怎樣，都可以平和麪對。整首詩既有對生活現實的描寫，又有對友人的寬慰與祝福，情感真摯且豁達，展現出一種在平凡生活中積極向上的姿態 。