冬至二首

宋 · 陳與義

少年多意氣，老去一分無。
閉戶了冬至，日長添數珠。
北風不貸節，鴻雁天南驅。
烏帽亦何幸，七日守屋廬。
石爐深炷火，撩亂一榻書。
只可自怡悅，不堪寄張扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 意氣：意志和氣概。
• 貸：寬容。
• 烏帽：黑帽，古代貴者常戴之。
• 炷（zhù）：點着。

翻譯

年輕時有很多的意志氣概，年老時就一點都沒有了。關起門來度過冬至，白天變長就不斷地數着念珠。北風不寬容節氣，鴻雁向着南方飛去。自己戴的這黑帽也算是幸運，能夠在屋裏守着七天。石爐裏深深地燃着爐火，把一牀的書都弄亂了。這隻能夠自己使自己愉快，不能寄給張扶欣賞。

賞析

這首詩描寫了詩人冬至時節的感受和生活狀態。前兩句對比年輕時和年老時，展現時光流逝帶來的變化。接下來描寫冬至的情景，如白天變長、鴻雁南飛等。詩人說自己守着屋廬，點着爐火，生活看似安靜，卻也有着一種獨自的消遣和自在，但這種樂趣卻無法與他人分享，只能自己享受。整首詩語言質樸，意境平淡中透露出一些感慨和孤獨，真實地反映了詩人特定時刻的心境與生活景象。