中牟道中二首

雨意欲成還未成,歸雲卻作伴人行。 依然壤郭中牟縣,千尺浮屠管送迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雨意:將要下雨的跡象。
  • 歸雲:返回的雲。
  • 壤郭:指小城。
  • 千尺浮屠:高大的佛塔。「浮屠」(fú tú),亦作「浮圖」,指佛塔 。

翻譯

想要下雨的跡象隱隱顯現,卻又始終未能形成降雨,那飄回的雲朵反倒像是有意作伴,一路陪着行人前行。眼前還是那有着小城風貌的中牟縣,那高高矗立的千尺佛塔,殷勤地迎接着來人又目送着離去。

賞析

這首詩描繪出旅途中獨特的景緻與詩人悠然的心境。開篇「雨意欲成還未成」,細膩地捕捉到天氣變幻前的微妙狀態 ,欲雨未雨的氛圍,增添了一種若有若無的期待感。「歸雲卻作伴人行」,將歸雲擬人化,雲彩似有了情感,成爲陪伴行人的夥伴,爲旅程帶來幾分溫馨與親切。「依然壤郭中牟縣」,點明身處之地, 「依然」二字傳達出一種似曾相識的熟稔感。結尾「千尺浮屠管送迎」,以高大的佛塔作爲送迎行人的標誌,賦予佛塔一種人格化的舉動,進一步渲染了中牟縣寧靜而又詩意的氛圍。整首詩以自然曉暢之筆,勾勒出一幅充滿韻味的旅途畫卷,將眼前景與心中情巧妙融合,讓人感受到詩人在旅途中的閒適和對沿途風光的欣賞之情 。

陳與義

陳與義,字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格,尤近於蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。 ► 663篇诗文