（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雋（juàn）：同「俊」，才智出衆。
- 芥拾紫：比喻獲取功名如同拾取芥菜子一樣容易。
- 蒲伏：伏地。
翻譯
他才華出衆輕易獲取功名，忠心耿耿伏地青史留名。其氣勢如祥龍的雲氣般正直，降伏老虎後其雪毛帶着腥味。在枕上睡眠做夢的時間多麼短暫，書寫在棺木上的名字更加芳香。渺茫間這樣的傑出人物能有幾個，對着墓前的荒草淚水紛紛灑落。
賞析
這首詩是一首輓詩，用以悼念何正言。詩中通過「雋手芥拾紫」表現了何正言的才華與能力，「忠肝蒲伏青」體現其忠誠。「嬰龍雲氣直，縛虎雪毛腥」進一步烘托他的不凡氣勢與成就。「炊枕夢何短」感嘆他生命短暫，「書棺名更馨」則表明他雖逝但聲名遠揚。最後以「眇然人物幾，墓草涕交零」抒發對逝者的深切緬懷與惋惜之情，以及對傑出人物稀少且生命無常的感慨。整首詩情感真摯深沉，文字精煉而富有感染力。
