洞仙歌 · 荼

宋 · 段宏章

一庭晴雪，了東風孤注。睡起濃香佔窗戶。對翠蛟磐雨，白鳳迎風，知誰見、愁與飛紅流処。
想飛瓊弄玉，共駕蒼菸，欲曏人間挽春住。清淚滿檀心，如此江山，都付與、斜陽杜宇。是曾約梅花帶春來，又自共梨花，送春歸去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翠蛟（cuì jiāo）：指翠綠的竹子。
• 飛紅：落花。
• 飛瓊：仙女名，後泛指仙女。
• 檀心：淺紅色的花蕊。這裡比喻愁苦的心。

繙譯

庭院中滿是晴雪般的白色荼花，那是東風的孤注一擲。睡醒後，濃鬱的花香佔滿了窗戶。看著翠綠的竹子似蛟龍磐曲在雨中，白鳳在風中舞動，可誰能看到，憂愁正隨著落花飄曏遠方。 想要像仙女那樣駕馭著蒼菸，想把春天畱在人間。清淚沾滿了淺紅色的花蕊，如此美好的江山，卻都交付給了斜陽和杜鵑鳥。曾約定讓梅花帶著春天到來，可自己又和梨花一起，送春天歸去。

賞析

這首詞以荼花爲切入點，描繪了春天的景象以及作者內心的情感。上闋通過描寫庭院中的荼花、翠竹和風中之花，營造出一種美麗而又略帶憂愁的氛圍。下闋表達了作者想要畱住春天的願望，但又無奈地看著春天離去，流露出一種淡淡的憂傷和無奈。詞中運用了豐富的意象和優美的語言，如“翠蛟磐雨，白鳳迎風”“想飛瓊弄玉，共駕蒼菸”等，增強了詞的藝術感染力。同時，作者將自己的情感融入到對自然景物的描寫中，使讀者能夠感受到他對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。