再賦弈棋五首

· 洪炎
凝神迷遠躅,致一有全功。 皎皎婦姑月,冥冥鴻鵠風。 置君愚寧子,議樂哂溫公。 誰謂商山老,飄然到橘中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 躅(zhú):足跡。
  • 皎皎:潔白明亮的樣子。
  • 冥冥:高遠、深邃的樣子。
  • 哂(shěn):譏笑。

翻譯

下棋時全神貫注,沉浸其中,以至於達到忘我之境,便能取得完整的功效。那明亮的月光照在猶如婦姑般的棋子上,棋局中的氣勢如高遠的鴻鵠之風。把你當作愚蠢的寧子來對待,議論音樂之事時譏笑溫公。誰能說商山的老者,不能灑脫地進入這棋局的奇妙世界中呢?

賞析

這首詩以弈棋爲主題,通過對弈棋時的狀態和感受的描寫,傳達出一種專注和投入的精神。詩中用「皎皎婦姑月」形容棋子在月光下的潔白,「冥冥鴻鵠風」表現出棋局中的高遠氣勢,使讀者能夠感受到弈棋的魅力和氛圍。同時,詩中提到的「置君愚寧子,議樂哂溫公」,似乎在借下棋之事表達對一些人物和事件的看法,增添了詩歌的深度和內涵。最後一句「誰謂商山老,飄然到橘中」,則以商山老的典故,強調了弈棋的奇妙和吸引人之處,讓人彷彿進入了一個獨特的境界。整首詩語言優美,意境深遠,將弈棋的場景和情感巧妙地融合在一起。

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪芻弟。哲宗元祐間進士。爲谷城令。復知潁州上譙縣,有循政。累官著作郎、祕書少監。高宗初召爲中書舍人。與兄洪朋、洪芻及弟洪羽俱有才名,號四洪。詩酷似黃庭堅。有《西渡集》。 ► 113篇诗文