(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郎當:這裏形容不成器、不整齊。
- 萵筍:(wō sǔn)一種常見蔬菜。
翻譯
觀賞花兒何必只在長安,到處的美好時光總是一樣的。只是因爲家裏貧窮致使景緻稍晚,不整齊的萵筍也用來爭鬥着擺上春盤。
賞析
這首詩語言質樸平實。前兩句表達出不必特定在某個地方纔能欣賞到美景,處處的韶華其實並無差別,體現出一種豁達的人生態度和對美好普遍存在的認知。後兩句則通過「家貧」與前面形成對比,說明因爲家庭經濟情況影響了對美好景色、事物的擁有,略帶一些無奈之感,但又用「郎當萵筍鬥春盤」顯示出貧苦之中仍有生活的意趣和樂趣。整首詩有對生活現實的描寫,也有在簡單生活中發現美好的細膩情感。