注釋
宸儀:chén yí ㄔㄣˊ ㄧˊ (宸儀) (1).帝王的儀仗。 南朝 齊 謝朓 《齊雩祭歌》:“宸儀警,王度宣,瞻雲漢,望旻天。” (2).帝王的儀容。
睿覽:ruì lǎn ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ 釋義 聖鑑;御覽。
八紘:【拼音】:bā hóng 【註音】:ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ 詳細解釋 (1).八方極遠之地。
序
曾親筆致書慰勞說:“聞卿在彼,庶事存心,善政表於能官,仁明彰於鎮撫。如此稱職,深慰朕懷。”【注:《舊唐書·韋安石傳》】被擢拜幷州刺史,後歷任德州、鄭州刺史。
賞析
韋安石這一首有名的五排,其妙處在於,詩人以雄勁的筆觸,描寫三會寺的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營,以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合,在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情,使詩的意境雄渾深遠,既激動人心,又耐人尋味。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宸儀:帝王的儀仗。宸(chén)。
- 八紘:八方極遠的地方。紘(hóng)。
- 七曜:指日、月和金、木、水、火、土五星。
翻譯
重陽節開啓了秋天的節序,得以舉行一次使帝王出動的活動。金色的秋風飄動着菊花的花蕊,晶瑩的露水沾溼茱萸的枝條。睿智的目光能覽到八方極遠之處,對天文的日月五星也能清楚瞭解。面臨深淵應該就在眼前,處於高位豈能忘記危險。
賞析
這首詩描繪了重陽節時的景象和氛圍。首聯點出重陽節的重要性和舉行的盛大儀式。頷聯通過秋風和露水來烘托氛圍,展現了自然景色。頸聯凸顯出帝王的睿智和廣闊的視野。尾聯則表達了居安思危的思想。整首詩既體現了節日的氛圍,又有一定的思想內涵,用詞精準,意境深遠。