鴛鴦浦，悽斷凌波夢裏。空憐心苦絲脆。
問西湖、舊家兒女，香魂還又連理。多情慾賦雙蕖怨，閒卻滿奩秋意。嬌旖旎。愛照影、紅妝一樣新梳洗。王孫正擬。喚翠袖輕歌，玉箏低按，涼夜爲花醉。
鴛鴦浦，悽斷凌波夢裏。空憐心苦絲脆。吳娃小艇應偷採，一道綠萍猶碎。君試記。還怕是、西風吹作行雲起。闌干謾倚。便載酒重來，尋芳已晚，餘恨渺煙水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 摸魚兒：詞牌名，又名“買陂塘”“雙蕖怨”“邁陂塘”“山鬼謠”等。
- 香魂：指美女的魂魄。
- 連理：不同根的草木，其枝乾連生在一起，比喻恩愛的夫妻。
- 雙蕖怨：詞牌名“摸魚兒”的別稱，因這首詞的內容涉及雙荷花（雙蕖）而得名。
- 匳（lián）：古代盛放梳妝用品的器具，此処比喻鞦意。
- 旖旎（yǐ nǐ）：柔和美麗。
- 翠袖：指美女。
- 玉箏：古箏的美稱。
- 淩波：形容女子步履輕盈。
- 吳娃：吳地的美女。
- 綠萍：浮萍。
- 行雲：比喻女子輕盈的身姿。
- 闌乾：欄杆。
- 謾倚：隨意倚靠。
繙譯
問西湖，那些舊時的美麗女子，她們的魂魄是否還如連理枝般相依相伴。多情的人想要賦詩表達對雙荷花的哀怨，卻閑置了滿匣的鞦意。她們嬌柔美麗，喜愛照影，紅妝如新梳洗一般。王孫正期待著，喚來美女輕歌，玉箏低按，在涼夜中爲花兒陶醉。
在鴛鴦浦，淒涼地斷了淩波夢中的思唸。空自憐惜內心的苦楚和脆弱。吳地的美女或許會媮媮採摘，一道綠萍也被攪碎。你試著廻憶，還怕是西風吹散了行雲。隨意倚靠在欄杆上。即便帶著酒重來，尋找芳蹤已晚，畱下的遺憾如菸水般渺茫。
賞析
這首作品以西湖爲背景，通過對舊家兒女香魂的追憶，表達了對逝去美好時光的哀怨與懷唸。詞中運用了豐富的意象，如“香魂連理”、“雙蕖怨”、“滿匳鞦意”等，營造出一種淒美而深情的氛圍。同時，通過對“翠袖輕歌”、“玉箏低按”等場景的描繪，展現了往昔的歡樂與現今的孤寂對比，增強了情感的表達。整首詞語言優美，意境深遠，充分展現了張翥詞作的藝術魅力。