藕絲幾縷。絆玉骨春心，金沙曉淚，漠漠瑞紅吐。

出自 元 ⋅ 李治 的《 摸魚兒 》

爲多情、和天也老，不應情遽如許。請君試聽雙蕖怨，方見此情真處。誰點注。香瀲灩銀塘，對抹胭脂露。藕絲幾縷。絆玉骨春心，金沙曉淚，漠漠瑞紅吐。
連理樹。一樣驪山懷古。古今朝暮雲雨。六郎夫婦三生夢，腸斷目成眉語。須喚取。共鴛鴦翡翠、照影長相聚。西風不住。恨寂寞芳魂，輕煙北渚。涼月又南浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀲灩（liàn yàn）：形容水波流動的樣子。
• 胭脂：一種紅色顏料，常用來比喻紅色。
• 藕絲：比喻極細的東西，這裏指藕斷絲連的情思。
• 玉骨：形容女子的身體或氣質。
• 金沙：指金色的沙子，這裏可能比喻淚水。
• 漠漠：形容分佈廣泛或模糊不清的樣子。
• 瑞紅：吉祥的紅色，這裏指荷花。
• 連理樹：兩棵樹的枝幹合生在一起，比喻恩愛夫妻。
• 驪山：山名，位於陝西省，古代傳說中常有神仙出沒。
• 朝暮雲雨：比喻男女間的歡愛，源自宋玉《高唐賦》。
• 六郎：指唐代張昌宗，因其美貌而得名。
• 三生夢：指前生、今生、來生的夢境，比喻人生如夢。
• 眉語：通過眉毛的動作來表達情感。
• 鴛鴦翡翠：鴛鴦和翡翠鳥，常用來比喻恩愛夫妻或情侶。
• 芳魂：指美麗的女子的靈魂。
• 北渚：北邊的水中小島。
• 南浦：南邊的水邊，常用來指送別之地。

翻譯

爲了多情，連天也會老去，不應該讓情感如此迅速地消逝。請你試着聽一聽雙蕖的怨歌，才能明白這份情感的真摯之處。是誰在點綴？香氣四溢的銀色池塘，對着塗抹胭脂的露水。藕絲般的幾縷情思，纏繞着玉骨般的春心，金沙般的晨淚，漠漠地吐露出吉祥的紅色。

連理樹，一樣的驪山懷古之情。古今朝暮的雲雨之事。六郎夫婦的三生夢境，斷腸的目光和眉語。必須召喚他們，與鴛鴦和翡翠一起，照影長久相聚。西風不停，恨那寂寞的芳魂，輕煙飄向北渚。涼月又出現在南浦。

賞析

這首作品深情地表達了對逝去情感的懷念與不捨。通過「雙蕖怨」、「藕絲幾縷」等意象，描繪了情感的細膩與纏綿。詩中「連理樹」、「驪山懷古」等典故，增添了歷史的厚重感，而「六郎夫婦三生夢」則深化了情感的悲劇色彩。結尾的「西風不住」、「寂寞芳魂」等，更是以淒涼的景象，抒發了對逝去美好時光的無限惋惜。