有客有客字子美，白頭亂髮垂過耳。

出自 唐 ⋅ 杜甫 的《 乾元中寓居同谷縣作歌七首 》

有客有客字子美，白頭亂髮垂過耳。歲拾橡慄隨狙公，天寒日暮山谷裏。
中原無書歸不得，手腳凍皴皮肉死。嗚呼一歌兮歌已哀，悲風爲我從天來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾元：唐肅宗的年號。
• 同谷縣：今甘肅省成縣。
• 橡慄：橡樹的果實，可食用。
• 狙公：養猴的人。
• 皴（cūn）：皮膚因寒冷或乾燥而裂開。

翻譯

有位客人，字子美，滿頭白髮，亂髮垂過耳朵。每年撿拾橡慄跟隨養猴的人，在寒冷的日暮時分，身處山谷之中。中原沒有書信傳來，無法歸去，手腳因凍寒而皮膚裂開，肉體幾乎死去。唉，一首歌啊，歌聲已經悲哀，悲風似乎從天而降，爲我而來。

賞析

這首詩描繪了杜甫在乾元年間寓居同谷縣的艱辛生活。詩中，「白頭亂髮垂過耳」形象地描繪了詩人的老態，而「歲拾橡慄隨狙公」則反映了生活的貧困和艱辛。詩的最後兩句「嗚呼一歌兮歌已哀，悲風爲我從天來」表達了詩人深切的悲哀和對命運的無奈，悲風似乎成了詩人情感的化身，從天而降，增添了詩的悲壯氣氛。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫風格。