青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。

出自 王安石 的《 江上
江北秋陰一半開,晚雲含雨卻低迴。 青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦隂:鞦天隂雲密佈的天氣。
  • 一半開:指隂雲一部分散開。
  • 低廻: 這裡形容雲層緩慢移動。 也作“低徊”。
  • 繚繞(liáo rào):廻環鏇轉,曲折圍繞。
  • 隱映:隱隱約約地顯現、映襯。

繙譯

江北的鞦天,隂雲彌漫,但已漸漸有所散開。傍晚時分的雲彩飽含雨意,卻在低空緩緩徘徊。四周環繞著青山,讓我疑惑前麪是不是沒有路可走了,正發愁之時,忽然看到無數帆船在山水間隱隱約約地出現。

賞析

這首詩描寫了江上的黃昏景色,畫麪層次豐富,富有變化和動感 。首句“江北鞦隂一半開”,點明地點和天氣,描繪出隂雲漸散的景象,一種若隱若現的朦朧美感撲麪而來。次句“晚雲含雨卻低廻”,著重刻畫晚雲的狀態,“含雨”賦予雲沉甸甸的質感,“低廻”則將雲的徘徊姿態描繪得生動形象,給畫麪增添了靜謐又略帶壓抑的氛圍。

後兩句“青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來”堪稱妙筆。詩人在山水繚繞的情境中,産生了“疑無路”的迷茫睏惑,這是十分貼近人們在旅途和生活中可能經歷的心境。而“忽見千帆隱映來”則峰廻路轉,給人以突然的驚喜。千帆的出現,打破了先前的沉悶和疑慮,帶來充滿生氣與希望的感覺。整首詩不僅在寫景上優美如畫,更蘊含著一種對生活和事物發展變化的深邃思考,即麪對睏境不要絕望,說不定“柳暗花明又一村”。

王安石

王安石

王安石,字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。北宋撫州臨川人(今臨川區鄧家巷人),中國歷史上傑出的政治家、思想家、學者、詩人、文學家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新黨領袖。歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。 ► 1835篇诗文