平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。
酒甕琴書伴病身，熟諳時事樂於貧。
寧爲宇宙閒吟客，怕作乾坤竊祿人。
詩旨未能忘救物，世情奈值不容真。
平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酒甕 (jiǔ wèng)：酒罈。
- 琴書 (qín shū)：琴和書籍，常指文人雅士的生活。
- 熟諳 (shú ān)：非常熟悉。
- 樂於貧 (lè yú pín)：以貧窮爲樂。
- 宇宙 (yǔ zhòu)：天地間，泛指世界。
- 閒吟客 (xián yín kè)：閒暇時吟詩的人。
- 乾坤 (qián kūn)：天地，泛指世界。
- 竊祿人 (qiè lù rén)：指那些不勞而獲，靠不正當手段獲取俸祿的人。
- 詩旨 (shī zhǐ)：詩的主旨或目的。
- 救物 (jiù wù)：救助他人或事物。
- 世情 (shì qíng)：社會的真實情況。
- 奈值 (nài zhí)：無奈地遇到。
- 不容真 (bù róng zhēn)：不容許真實存在。
- 肺腑 (fèi fǔ)：內心深處。
- 無言處 (wú yán chù)：沒有說話的地方或機會。
- 白髮 (bái fà)：指年老。
- 吾唐 (wú táng)：我的唐朝，詩人自稱。
- 逸人 (yì rén)：隱逸的人，指隱士。
翻譯
酒罈、琴和書籍陪伴着我這個病弱的身軀，我非常熟悉時事，卻樂於貧窮。 我寧願成爲天地間一個閒暇時吟詩的人，也不願做那些在世間靠不正當手段獲取俸祿的人。 我的詩始終不忘救助他人或事物，但無奈地遇到的社會真實情況卻不容許真實存在。 我一生內心深處的感受無處訴說，如今白髮蒼蒼，我成了唐朝的一個隱士。
賞析
這首作品表達了詩人杜荀鶴對清貧生活的滿足和對世俗的不屑。詩中，「酒甕琴書伴病身」描繪了詩人的生活狀態，而「熟諳時事樂於貧」則展現了他對時事的洞察和對貧窮生活的接受。後兩句「寧爲宇宙閒吟客，怕作乾坤竊祿人」強烈表達了他寧願做一個清高的詩人，也不願與世俗同流合污的決心。整首詩透露出一種超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。
