拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。
拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦薦。
話別情多聲欲戰，玉箸痕留紅粉面。鎮長獨立到黃昏，卻怕良宵頻夢見。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 拂水：掠過水麪。
- 曲檻：曲折的欄杆。
- 小屏山六扇：指六扇小屏風，形似山巒。
- 綠綺：古琴名，這裡泛指琴。
- 紅錦薦：紅色的錦墊。
- 玉箸：比喻眼淚。
- 鎮長：長時間地。
繙譯
燕子雙雙飛來飛去，掠過水麪，它們在曲折的欄杆邊，圍繞著六扇形似山巒的小屏風。春天的憂愁凝聚在眉心，她嬾洋洋地撥弄著琴弦，紅色的錦墊也顯得無精打採。
話別時情感激動，聲音顫抖，淚水如玉箸般畱在塗著紅粉的臉上。她長時間地獨自站立，直到黃昏，卻又害怕美好的夜晚頻繁地夢見他。
賞析
這首作品描繪了春日裡一位女子因思唸而生的憂愁。詩中通過燕子、曲檻、小屏風等意象，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。女子的情感變化通過“春愁凝思”、“綠綺嬾調”、“玉箸痕畱”等細膩描寫得以展現，表達了女子對離別情人的深切思唸和無法排遣的孤獨感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了五代十國時期詞作的獨特魅力。