少日對花渾醉夢,而今醒眼看風月。
莫折荼䕷,且留取、一分春色。還記得:青梅如豆,共伊同摘。少日對花渾醉夢,而今醒眼看風月。恨牡丹、笑我倚東風,頭如雪。
楡莢陣,菖蒲葉。時節換,繁華歇。算怎禁風雨,怎禁鵜鴂。老冉冉兮花共柳,是棲棲者蜂和蝶。也不因、春去有閒愁,因離別。
拼音
注釋
「餞鄭衡州厚卿席上再賦」:四卷本甲集作「稼軒居士花下與鄭使君惜別,醉賦。侍者飛卿奉命書」。
鄭衡州厚卿:始末不詳。唯查淳熙七年後至稼軒卒前,衡州守之鄭姓者僅有鄭如崈一人,爲繼劉清之之後任者。《永樂大典·卷八六四七》至《永樂大典·卷八六四八》衡字韻引有《宋衡州府圖經志》全文,其郡守題名中有:「鄭如崈,朝散郎,淳熙十五年四月到,紹熙元年罷。」《宋會要輯稿·職官·七二·五五》亦載鄭如崈罷職因緣云:「淳熙十六年十二月二十六日,詔知衡州 鄭如崈放罷。以本路漕臣奏如崈於總領所合解大軍糧米,輒憑奏檢,固拒不解;於法合行給還民間之錢,輒貪利不顧,橫欲拘沒。故有是命。」「崈」與「厚」義甚相近,知厚卿必即如崈之字。據《衡州圖經志》所載其抵任年月,知《水調歌頭》《滿江紅》兩闋必作於淳熙十五年春。其《滿江紅》闋見於四卷本甲集,依范開序文所署年月推論,似可證其至晚亦當作於十四年內;然查甲集之編次,凡同調諸詞莫不彙集一處,唯《聲聲慢》、《滿江紅》二調,前後復出,卷尾《滿江紅》共七首,右「折盡荼䕷」闋即其中之一。凡此必爲甲集已經刊成之後,又陸續附入者,則《水調歌頭》《滿江紅》兩闋固仍須爲十五年春季之作也。
莫折:四卷本作「折盡」。
且留取:四卷本作「尙留得」。
還記得:四卷本作「還記取」。
靑梅:唐·李白《長干行》:「郎騎竹馬來,繞牀弄靑梅。」宋·歐陽修《阮郎歸》詞:「南園春半踏靑時,風和聞馬嘶。靑梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。」
如豆:四卷本作「如彈」。
渾醉:四卷本作「昏醉」。
頭如雪:四卷本作「形如雪」。
楡莢:楡樹葉前所生之莢,色白成串,有如小錢,通稱楡錢。《春秋玄命苞》:「三月楡莢落。」唐·韓愈《遊城南十六首·其三·晚春》:「楊花楡莢無才思,惟解漫天作雪飛。」
菖蒲:水生植物,多年生草本,有香氣。相傳菖蒲不易開花,開則以爲吉祥。唐·李賀《大堤曲》:「今日菖蒲花,明朝楓樹老。」
鵜鴂:這裏指杜鵑。據説這種鳥鳴時,正是百花凋零時節。戰國楚·屈原《楚辭·離騷》:「恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草爲之不芳。」
老冉冉兮:戰國楚·屈原《楚辭·離騷》:「老冉冉其將至兮,恐修名之不立。」
「楡莢陣,菖蒲葉。時節換,繁華歇。算怎禁風雨,怎禁鵜鴂。」句:四卷本作「人漸遠,君休説。楡莢陣,菖蒲藥。算不因風雨,只因鶗鴂。」。
是栖栖者:《論語·憲問》:「微生畝謂孔子曰:『丘何爲是栖栖者與?無乃爲佞乎?』孔子曰:『非敢爲佞也,疾固也。』」
序
《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》是一首別開生面的餞行詞。鄭厚卿要到衡州赴任,作者設宴餞別,席間先作了一首《水調歌頭》,然而意猶未盡,於是又作了這首《滿江紅》,所以題目中再「再賦」二字。

辛棄疾
南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙墻鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三十一年(1161年),海陵王南侵,稼軒趁機聚衆二千,投忠義軍隸耿京部。紹興三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗勞師建康,授天平軍節度掌書記,並以節度使印告召京。時京部將張安國殺京降金,稼軒還至海州,約忠義軍五十騎,徑趨金營,縛張安國以歸,獻俘行在,改差簽判江陰軍,時年二十一歲。宋孝宗乾道四年(1168年)通判建康府。乾道時,累知滁州,寬徵賦、招流散,教民兵、議屯田。歴提點江西刑獄,京西轉運判官,知江陵府兼湖北安撫,知隆興府兼江西安撫使,淳熙中,知潭州兼湖南安撫使,創建「飛虎軍」,雄鎮一方。後再知隆興府,任上因擅撥糧舟救荒,爲言者論罷。宋光宗紹熙二年(1191年),起提點福建刑獄,遷知福州兼福建安撫使,未幾又爲諫官誣劾落職,居鉛山。宋寧宗嘉泰三年(1203年),起知紹興府兼浙東安撫使。嘉泰四年(1204年),遷知鎮江府,旋坐謬舉落職。開禧三年(1207年)召赴行在奏事,進樞密都承旨,未受命而病卒,年六十八。後贈少師,諡「忠敏」。稼軒擅長短句,以豪放爲主,有「詞中之龍」之稱,與東坡並稱「蘇辛」,又與易安並稱「濟南二安」。平生力主抗金,「以恢復爲志,以功業自許」,嘗上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策,然命運多舛,屢與當政之主和派政見不合,備受排擠,壯志難酬。故滿腔激情多寓於詞。詞風多樣,題材廣闊,悲鬱沉雄又不乏細膩柔媚之處,更善化前人典故入詞。現存詞六百餘首,有詞集《稼軒長短句》傳世。詩集《稼軒集》已佚。清嘉慶間辛敬甫輯有《稼軒集鈔存》,近人鄧恭三增輯爲《辛稼軒詩文鈔存》。生平見《宋史·卷四百〇一·辛棄疾傳》,近人陳思有《辛稼軒年譜》及鄧恭三《辛稼軒年譜》。
► 794篇诗文