色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。
天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。
誰念萬里關山，征夫僵立，縞帶佔旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨真勇，非與談兵略。須拚一醉，看取碧空寥廓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天丁：天兵，神話傳說中的天神。
- 銀海：比喻雪覆蓋的大地，如同銀色的海洋。
- 珠箔：珠簾，這裏比喻雪花如珠簾般散落。
- 六出奇花：指雪花，因爲雪花通常有六個花瓣。
- 皓虎、素麟：分別比喻白色的老虎和麒麟，這裏用來形容雪中的景象。
- 真珠索：珍珠串，比喻雪中的冰凌或冰柱。
- 玉龍：比喻雪中的山脈或雲霧。
- 鱗甲：比喻雪花如同龍鱗般飄落。
- 縞帶：白色的帶子，這裏比喻雪覆蓋的旗幟。
- 貔虎：古代傳說中的猛獸，比喻勇猛的戰士。
- 偏裨：副將，這裏指勇敢的將領。
翻譯
天神震怒，掀翻了銀色的大海，雪花如珠簾般散亂飛舞。六瓣的奇花滾滾飛舞，平添了山中的丘壑。白虎顛狂，白麒麟猖獗，冰凌如珍珠串被掣斷。玉龍在酣戰，鱗甲般的雪花滿天飄落。
誰會想到萬里關山之外，征夫僵立在雪中，白色的帶子覆蓋着旗幟的腳。雪色映照着戈矛，光芒搖曳在劍戟上，殺氣橫溢在軍帳之中。勇猛的戰士，勇敢的將領，不是來談論兵法的。必須痛飲一醉，看那碧空寥廓。
賞析
這首作品以壯麗的筆觸描繪了雪中的景象，通過神話和比喻手法，將雪花比作天神的憤怒、銀海、珠簾、奇花等，形象生動。詩中不僅描繪了自然景觀，還融入了戰爭的氛圍，通過「征夫僵立」、「殺氣橫戎幕」等詞句，展現了邊塞的嚴酷和戰士的英勇。結尾的「須拚一醉，看取碧空寥廓」則透露出一種豪邁與超脫，表達了詩人對戰爭與自然的深刻感悟。
