江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住処？

出自 元 ⋅ 薛昂夫 的《 楚天遙帶過清江引 》

屈指數春來，彈指驚春去。蛛絲網落花，也要留春住。
幾日喜春晴，幾夜愁春雨。六曲小山屏，題滿傷春句。
春若有情應解語，問着無憑據。江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 屈指：彎著手指頭計算。
• 彈指：形容時間極短。
• 蛛絲網落花：蜘蛛用絲網捕捉落花，比喻盡力畱住春天。
• 六曲小山屏：一種屏風，上麪畫有六幅山水畫。
• 解語：理解話語。
• 江東日暮雲：江東地區的傍晚雲彩。
• 渭北春天樹：渭北地區的春天樹木。
• 那答兒：哪裡。

繙譯

彎著手指頭計算春天何時到來，轉眼間春天又匆匆離去。蜘蛛用絲網捕捉落花，也想盡力畱住春天。 幾天的晴朗讓人訢喜春天的到來，幾夜的春雨又讓人憂愁春天的離去。屏風上的六幅小山畫，寫滿了傷春的詩句。 春天如果有情，應該能理解這些話語，但問起來卻無從依據。江東的傍晚雲彩，渭北的春天樹木，不知道哪裡才是春天的真正駐足之地？

賞析

這首作品以春天爲主題，表達了作者對春天短暫易逝的感慨和對春天深深的畱戀。通過“屈指”、“彈指”等詞語，形象地描繪了時間的流逝和春天的短暫。詩中“蛛絲網落花”的比喻，巧妙地表達了作者想要畱住春天的願望。後文通過對春天情感的探討和對春天所在之地的疑問，進一步加深了這種畱戀和感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的傷春之作。