平生心跡最相親，欲隱牆東不爲身。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 欲與元八卜鄰先有是贈 》

平生心跡最相親，欲隱牆東不爲身。
明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春。
每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰。
可獨終身數相見，子孫長作隔牆人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜鄰：選擇鄰居。卜，選擇。
• 隱牆東：指隱居。牆東，出自《左傳·僖公二十四年》，比喻隱居之地。
• 三徑：指隱居者的小路。
• 綠楊：綠色的楊樹，常用來象徵春天和生機。
• 隔牆人：指鄰居。

翻譯

我們一生中最心意相通，想要隱居在牆東，不是爲了自己。 明月下，我們共享三條小路的夜晚，綠楊樹下，我們兩家共享春天的美景。 每次暫時外出，我仍然思念着伴侶，怎能安居卻不選擇好鄰居呢？ 何止是終身能多次相見，我們的子孫也將長久地成爲隔牆的鄰居。

賞析

這首詩表達了詩人對友人元八深厚的情誼和對未來生活的美好憧憬。詩中，「明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春」描繪了詩人想象中與友人共享自然美景的情景，語言優美，意境深遠。通過「每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰」，詩人強調了選擇好鄰居的重要性，以及與友人長久相伴的願望。整首詩情感真摯，展現了詩人對友情和理想生活的嚮往。