竇融表已來關右,陶侃軍宜次石頭。

出自 李商隱 的《 重有感
玉帳牙旗得上游,安危須共主君憂。 竇融表已來關右,陶侃軍宜次石頭。 豈有蛟龍愁失水,更無鷹隼與高秋。 晝號夜哭兼幽顯,早晚星關雪涕收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉帳牙旗:指軍營中的帳幕和旗幟,象徵軍隊的威嚴。
  • 得上游:比喻處於有利地位。
  • 竇融:東漢初年名將,曾上表請求征討匈奴。
  • 關右:指函谷關以西的地方,古代常指邊疆。
  • 陶侃:東晉名將,曾率軍平定王敦之亂。
  • 石頭:指石頭城,即今南京,東晉都城。
  • 蛟龍愁失水:比喻英雄失去施展才華的環境。
  • 鷹隼:猛禽,比喻勇猛的將士。
  • 與高秋:指在高空中翱翔,比喻將士的英勇。
  • 晝號夜哭:形容戰亂中的悲慘景象。
  • 幽顯:指陰間和陽間,泛指世間。
  • 星關:指邊關,比喻國家的邊疆。
  • 雪涕:擦去眼淚,表示悲痛。

翻譯

軍營中的帳幕和旗幟象徵着軍隊的威嚴,處於有利地位,必須與君主共同擔憂國家的安危。竇融已經從關右上表請求征討,陶侃的軍隊也應該繼續前進到石頭城。難道英雄會因爲失去施展才華的環境而憂愁嗎?更沒有勇猛的將士在高空中翱翔。戰亂中,白天號角聲聲,夜晚哭泣連連,無論陰間還是陽間都充滿了悲痛。早晚有一天,邊關的將士們會擦去眼淚,重新振作。

賞析

這首詩表達了詩人對國家安危的關切和對將士英勇的讚美。詩中通過竇融和陶侃的典故,暗示了詩人對國家邊疆安全的擔憂。同時,詩人以蛟龍失水和鷹隼高秋的比喻,抒發了對英雄失去施展才華環境的憂慮,以及對勇猛將士的期望。最後,詩人描繪了戰亂中的悲慘景象,並寄望於邊關將士能夠重新振作,爲國家帶來安寧。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人深厚的愛國情懷。

李商隱

李商隱

李商隱,著名詩人。擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,他是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲人傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。 ► 604篇诗文