冷露滴夢破，峭風梳骨寒。
秋月顏色冰，老客志氣單。
冷露滴夢破，峭風梳骨寒。
席上印病文，腸中轉愁盤。
疑懷無所憑，虛聽多無端。
梧桐枯崢嶸，聲響如哀彈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 顏色冰：形容秋月的清冷。
- 老客：指長期在外漂泊的人。
- 志氣單：意志消沉，精神不振。
- 冷露：秋夜的露水。
- 滴夢破：比喻露水滴落，打破了夢境，形容睡眠不深。
- 峭風：刺骨的寒風。
- 梳骨寒：形容寒風刺骨，如同梳子梳過骨頭一樣寒冷。
- 印病文：形容因病而留下的痕跡。
- 轉愁盤：形容愁思如盤旋不去。
- 疑懷：疑慮和憂愁。
- 無所憑：沒有依據，無法排解。
- 虛聽：空洞的聽覺，指聽到不真實的聲音。
- 無端：無緣無故。
- 梧桐：一種落葉喬木，常用來象徵秋天的到來。
- 枯崢嶸：形容梧桐樹枯萎而顯得突兀。
- 哀彈：悲傷的彈奏。
翻譯
秋夜的月亮清冷如冰，我這長期漂泊在外的人意志消沉。 冷露滴落，打破了我的夢境，刺骨的寒風如同梳子梳過骨頭一樣寒冷。 席上留下了因病而生的痕跡，腸中愁思如盤旋不去。 疑慮和憂愁無法排解，空洞的聽覺中聽到許多無緣無故的聲音。 梧桐樹枯萎而顯得突兀，它的聲響如同悲傷的彈奏。
賞析
這首作品描繪了秋夜的淒涼景象和詩人內心的孤寂與憂愁。詩中，「秋月顏色冰」一句，既寫出了秋月的清冷，也暗示了詩人內心的冷漠。「老客志氣單」則直接表達了詩人長期漂泊在外的消沉情緒。後文通過「冷露滴夢破」、「峭風梳骨寒」等生動描繪，進一步加深了這種孤寂與寒冷的氛圍。最後，「梧桐枯崢嶸，聲響如哀彈」以寓情於景的手法，抒發了詩人內心的無盡哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
