(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 二帝:指唐玄宗和唐肅宗。
- 巡遊:指唐玄宗因安史之亂逃往四川,唐肅宗在靈武即位。
- 五陵:指唐朝皇帝的陵墓,這裏泛指皇家陵園。
- 松柏:常用來象徵哀思和墓地。
- 諸侯:指各地的節度使和地方勢力。
- 河南地:指當時的戰亂中心地帶。
- 賢王:指永王李璘,唐玄宗的第十六子,被封爲永王。
翻譯
唐玄宗和唐肅宗都還未從巡遊中歸來,皇家陵園的松柏讓人感到哀傷。 各地的節度使和地方勢力沒有救援戰亂的河南,反而更讓人欣喜的是賢明的永王從遠方趕來。
賞析
這首詩是李白在永王李璘東巡時所作,表達了對國家動盪的憂慮和對永王到來的期待。詩中「二帝巡遊俱未回」反映了當時朝廷的動盪,而「五陵松柏使人哀」則通過皇家陵園的景象抒發了對國家命運的哀思。後兩句則通過對比,突出了永王到來的重要性和對國家未來的希望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了李白對時局的深刻關注和對國家未來的殷切期望。