(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東都:指北宋都汴京。
- 寢園:皇帝的墓地。
- 石馬:古代帝王陵墓前的石雕。
- 廢殿:荒廢的宮殿。
- 銅駝:古代置於宮門外的銅鑄駱駝。
- 宣和:宋徽宗年號。
翻譯
試着說一說汴京的事情,讓人增添了許多白髮。皇家陵園只剩下殘損的石馬,荒廢的宮殿裏銅駝在哭泣。胡人的國運難以長久佔據,邊境的消息聽了常常有錯誤。淒涼的汴京舊女子,梳妝的髮式還是宣和年間的樣式。
賞析
這首詩描繪了北宋滅亡後,汴京的衰敗景象和人民的淒涼處境。詩中通過「寢園殘石馬,廢殿泣銅駝」等描寫,生動地展現了曾經繁華的汴京如今的殘敗,歷史的滄桑感躍然紙上。「胡運佔難久,邊情聽易訛」則表達了對胡人的政權不會長久以及消息混亂的感慨。最後通過對舊京女仍保持着宣和年間髮式這個細節的刻畫,深刻地反映出人們對過去的懷念和對現狀的無奈與悲哀。整首詩意境深沉,情感真摯,借景抒情,深刻地反映了那個時代的社會風貌和人民的痛苦。