（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閨怨：女子在閨閣中產生的哀怨情緒，這裏指的是妻子對遠行丈夫的思念和哀怨。
- 張紘（hóng）：人名，唐朝詩人。
- 裁縫：裁剪縫製衣服。
- 徵客：指遠行在外的人，這裏指女子的丈夫。
- 寒衣：冬天穿的衣服。
翻譯
去年分別時大雁剛剛歸來，今夜縫製寒衣時螢火蟲已經飛舞。遠行的丈夫離去後音信斷絕，不知該往何處給他寄送寒衣。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的閨怨之情。首句「去年離別雁初歸」，通過回憶去年離別時的情景，點明瞭時間的流逝，同時也烘托出女子對丈夫的思念。次句「今夜裁縫螢已飛」，以螢火蟲的飛舞來暗示時間已經到了夜晚，而女子仍在爲丈夫縫製寒衣，表現出她的深情與執着。第三句「徵客去來音信斷」，進一步深化了女子的哀怨，丈夫外出後音信全無，讓她感到無比的焦慮和擔憂。最後一句「不知何處寄寒衣」，則將女子的無奈和無助展現得淋漓盡致，她滿心牽掛着丈夫，卻不知寒衣該寄往何處，深刻地表達了她對丈夫的思念和對未知的迷茫。整首詩情感真摯，語言簡潔，通過對女子的心理和行爲的描寫，生動地展現了她的閨怨之情，具有很強的感染力。
