（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夔州：古地名，今重慶市奉節縣一帶。
- 武侯祠堂：指三國時期蜀漢丞相諸葛亮的祠堂。
- 參天：高聳入雲，形容樹木高大。
- 干戈：古代兵器，這裏指戰爭。
- 炎天：炎熱的夏天。
翻譯
武侯諸葛亮的祠堂是不可遺忘的，祠堂中松柏高聳入雲。 儘管戰亂遍地，遊客的愁思卻因祠堂的清涼而消散， 在炎熱的夏日裏，雲彩和陽光如同火焰，卻帶來了涼意。
賞析
這首詩描繪了夔州武侯祠堂的景象，通過祠堂中高聳的松柏和炎炎夏日中的清涼感受，表達了詩人對諸葛亮的敬仰之情。詩中「干戈滿地客愁破」一句，既反映了當時戰亂的社會背景，也表達了詩人內心的愁苦。而「雲日如火炎天涼」則巧妙地運用了對比手法，以炎熱的夏日中的涼意，象徵諸葛亮的精神給人們帶來的慰藉和力量。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了杜甫詩歌的深厚功底和人文關懷。
