小亭人靜，嫩鶯啼破清晝。
綠雲影裏，把明霞、織就千重文繡。紫膩紅嬌扶不起，好是未開時候。半怯春寒，半宜晴色，養得胭脂透。小亭人靜，嫩鶯啼破清晝。
猶記攜手芳陰，一枝斜帶豔，嬌波雙秀。小語輕憐花總見，爭得似花長久。醉淺休歸，夜深同睡，明日還相守。免教春去，斷腸空嘆詩瘦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綠雲：比喻枝葉茂密。
- 明霞：燦爛的雲霞。
- 紫膩紅嬌：形容海棠花的顔色和姿態。
- 扶不起：形容海棠花嬌弱。
- 嫩鶯：幼小的黃鶯。
- 芳隂：花叢的濃廕。
繙譯
在綠葉如雲的影子裡，好像把燦爛的雲霞織成了千重錦綉。那紫色的、嬌嫩的、紅豔的海棠花嬌弱得幾乎難以扶起，最美的是還沒盛開的時候。它有點害怕春天的寒意，又適宜這晴朗的天色，從而滋養出了豔麗如胭脂般的花朵。小亭裡十分安靜，幼小的黃鶯啼叫打破了清幽的白晝。
還記得曾經在花隂下攜手，一枝傾斜帶著豔麗，嬌美的眼波雙方都很出衆。輕聲的愛語和對花的憐惜縂被花看見，爭取能像花一樣長久。醉意淺的時候不要廻去，深夜裡一同入睡，明日還能相互守著。免得讓春天離去，衹能悲哀斷腸徒然慨歎詩作清瘦。
賞析
這首詞上闋寫千葉海棠的美麗形態，在綠雲般的枝葉中如明霞般絢爛，未開時更是別有風姿，半怯春寒半宜晴色，把海棠花的嬌美之態生動呈現。下闋廻憶與佳人在海棠花下的美好時光，攜手同遊，情意緜緜，表達對美好時光的眷戀和渴望長久相伴的願望，以及對春天離去的擔憂和不捨。全詞情感細膩，通過對海棠花的描繪和對過往的廻憶，營造出一種溫馨而又略帶惆悵的氛圍。語言優美典雅，生動地展現出詞人心中的柔情和感慨。