前度落紅流到海，燕子銜還。
獨飲對辛盤，愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海，燕子銜還。
書貼更簪歡，舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老，春比人頑。
拼音
注釋
辛盤：《風土記》：“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之，名五辛盤，取迎新之意也。”
書貼更簪歡：書貼，《荊楚歲時記》：“立春日，悉剪綵爲燕以戴之，貼‘宜春’二字。”簪歡，立春日簪幡勝爲歡。古時立春日，人們剪綵爲小幡或勝（一種婦女頭飾），插在頭上。
序
絕望已極，恨光陰年年如是。作者在詩中表達過這樣的情緒：“茫茫來日愁如海，寄語羲和快著鞭”，是現實苦難的直接傾瀉，而詞中“前度落紅流到海，燕子銜還”則是一團說不出的無奈。不說人漸老去，而反說春常不老，以一句“春比人頑”作結，可見作者對現實已不抱希望。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 辛盤：舊俗，立春日以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥等辛嫩之菜作盤，互相饋贈，取迎新之意，稱「辛盤」。
- 前度：前次。
翻譯
獨自對着那辛盤飲酒，憂愁爬上了眉梢。今晚樓窗暫且不要關閉。前次飄落的紅花流到大海去了，還有燕子把它銜回來。 書寫春聯又插上春花更加歡樂，但過去的舊例都已刪去。到時候又是風雪佈滿千山。一年過去一年又來常常不會老去，春天比人更爲頑固。
賞析
這首詞上片寫立春日的情景，面對辛盤，獨自飲酒，愁緒上眉，樓窗不關，回憶起花瓣飄落又被燕子銜回，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。下片寫時光流逝，舊例已刪，縱然有風雪滿山的景象，可年復一年人漸老，而春天卻依舊，突出了春天的亙古不變與頑強。詞中通過描寫立春之景，含蓄地表達了時光易逝、人生無常的感慨，也蘊含着一種對自然永恆的思索。
